Donnerstag, 18. September 2014

striptease

mach dich nackich!

als erstes fliegen lenker, sattel, luftfilter und auspuff ins "lager".

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

get naked!

at first the handlebar, seat, air cleaner and exhaust goes to stock.







nachdem das öl raus ist, werden trittbretter/fussrasten, kennzeichenhalter und schalthebel demontiert.
der ausbau der elektrik beginnt mit dem entfernen des dash boards. die gelösten kabel können erst entfernt werden, nachdem die tankhälften abgebaut sind.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

after draining oil i remove the footboards/footpegs, license plate holder and gear lever. the removing of the wiring starts with taking down the dash board.

 
 






 
demnächst entferne ich den primärantrieb um motor und getriebe ausbauen zu können.
 
cheers
sascha

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

in a short time i will ddismantle the primary drive to remove the engine and the transmission.

cheers
sascha

1 Kommentar: